Traduire en 140 langues n’impressionne plus personne. InnAIO le sait, et mise donc sur autre chose : sa carte magnétique de 40 grammes restitue vos traductions avec votre propre voix. Disponible à 189 €.

Il y a un moment gênant, dans l’usage d’un traducteur de poche : celui où votre interlocuteur cesse de vous regarder pour écouter une voix de synthèse neutre, sortie d’un haut-parleur, qui parle à votre place. La conversation se déplace vers la machine. C’est précisément ce décrochage qu’InnAIO tente de supprimer avec TransNote, son nouvel assistant IA annoncé disponible ce 15 juillet après une présentation au CES 2026 de Las Vegas.

Trente secondes d’échantillon, et l’IA parle avec votre timbre

Le principe : à partir de 30 secondes d’enregistrement, TransNote analyse le timbre, le rythme et l’intonation de son utilisateur pour en construire une réplique numérique. Les traductions vocales sont ensuite prononcées avec cette voix clonée. Sur le papier, la conversation reste la vôtre — vous parlez simplement une langue que vous ne connaissez pas.

C’est là que TransNote se distingue vraiment de la concurrence, où le clonage vocal reste rare et souvent cantonné à des offres logicielles. C’est aussi là que le produit sera attendu au tournant : trente secondes, c’est peu pour capturer une voix, et le rendu sur les langues tonales ou fortement accentuées reste à démontrer. InnAIO ne communique par ailleurs aucun détail sur l’endroit où l’empreinte vocale est stockée ni sur sa durée de conservation — une question qui mériterait une réponse claire, s’agissant d’une donnée biométrique.

Le reste : un socle solide, mais devenu la norme

Autour de cette fonction, on retrouve ce que le marché propose désormais partout. Le moteur de traduction couvre plus de 140 langues en temps réel, avec une latence annoncée à 0,5 seconde et une précision revendiquée jusqu’à 98 % — chiffres constructeur, à vérifier en conditions réelles. Les modes d’usage sont classiques et complets : face à face bidirectionnel, traduction d’appels audio et vidéo avec sous-titrage en direct, traduction de texte et de photos, chat de groupe multilingue accessible par QR code sans installer d’application, et mode hors-ligne pour une dizaine de langues.

Même logique côté productivité. Un micro à conduction osseuse épaulé par quatre omnidirectionnels capteraient les voix jusqu’à 5 mètres ; les fichiers partent ensuite vers l’application InnAIO Pro en Wi-Fi ou Bluetooth, où l’IA générative produit transcriptions, résumés, comptes rendus structurés et cartes mentales. Efficace, sans doute, mais c’est exactement le workflow que proposent déjà les enregistreurs IA concurrents. L’intérêt de TransNote est de réunir les deux univers — traduction et prise de notes — dans un seul objet.

Format carte, 40 grammes, 50 heures

L’objet, justement, tient dans le portefeuille : un gabarit proche d’une carte bancaire, 40 grammes, une fixation magnétique au dos du smartphone. La fiche technique :

• 32 Go de stockage local, soit jusqu’à 2 270 heures d’enregistrement
• Jusqu’à 50 heures d’utilisation continue
• Wi-Fi 2.4G et Bluetooth 5.3
• Carte de visite numérique NFC
• Smart Voice Button, pour dicter du texte optimisé dans n’importe quelle application

Derrière le produit, une jeune société : InnAIO a été fondée en 2024 à Shenzhen par l’ingénieur Bruce Wei (Forbes Asia 30 Under 30) et Cathy Chen, aujourd’hui Head of Global Marketing. Cette dernière résume l’ambition maison : offrir « une nouvelle façon de communiquer ; plus fluide, plus intelligente et plus naturelle ». Le slogan de la marque, « Your Voice. Any Language », dit assez clairement où se situe le pari.

Prix et disponibilité

TransNote est vendu 189 € sur www.innaio.com. Le tarif est agressif pour un appareil qui cumule autant de fonctions, mais deux inconnues subsistent : la tenue de la traduction en environnement bruyant, et le modèle économique de l’application — InnAIO ne dit pas si les traitements IA dans le cloud resteront gratuits dans la durée. Nous tenterons d’y répondre lors d’un test.

L’article TransNote : le traducteur de poche d’InnAIO clone votre voix est apparu en premier sur TechPi.